Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Kaasiaa

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 40 מ קרוב ל59
<< הקודם1 2 3 הבא >>
48
שפת המקור
אנגלית i'm Ricky, i'm not polish and i cant really speak...
i'm Ricky, i'm not Polish and i cant really speak Polish.
very informal.

תרגומים שהושלמו
פולנית Jestem Ricky, Nie jestem Polakiem i nie potrafie tak naprawde mówić po polsku.
35
שפת המקור
אנגלית I think this guy have more than 1 account.
I think this guy have more than 1 account.

תרגומים שהושלמו
פולנית MyÅ›le, że ten facet ma wiÄ™cej niż 1 konto.
47
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית sunt prea bine dispus
sunt prea bine dispus ... ca să îmi strice cineva ziua ...

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am in a too good mood
90
שפת המקור
פולנית Oversettelse Polsk
Masz piekne psy !!!
Ja czekam z napieciem kiedy bedzie nastempny miot.....
Przysytam pozdrowienia ze Szwecji

תרגומים שהושלמו
אנגלית Oversettelse Polsk
שוודית Du har vackra hundar!!!
נורווגית Du har nydelige hunder!!!
דנית Oversættelse Polsk
50
שפת המקור
פולנית to jest instalator i pierwsza pÅ‚yta dvd a gdzie...
to jest instalator i pierwsza płyta dvd a gdzie znajde reszte

תרגומים שהושלמו
אנגלית This is an installer and first DVD, but where
43
שפת המקור
רומנית sunt prea stresat azi
sunt prea stresat azi .. asa că nu ma enervaţi şi voi!
Please help me... what's it mean :)

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm too stressed today
292
שפת המקור
טורקית BaÅŸta MARKET dergisi ve www.de olmak üzere...
Başta MARKET dergisi ve www.de olmak üzere çeşitli yayın kuruluşlarında, mesleki ve sosyal makaleleri yayımlandı.

Mesleki ve toplumsal oturumlarda çok sayıda tebliğler sundu. Sivil toplum örgütlerinde kurucu başkanlıklar veya çeşitli görevler üstlendi.

Yaşamında, müzik adamlığı ve spor yöneticiliği de yer alan Yaman İngilizce bilmektedir.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Yaman's achievements
איטלקית ...sono stati pubblicati principalmente nella rivista MARKET e nel web...
פולנית OsiÄ…gniÄ™cia Yamana
54
שפת המקור
רומנית Ai primit o felicitare de la Valy!
Ai primit o felicitare de la Valy! Îmi pare rău.. că te-am supărat!
Valy is the name... please help me...

תרגומים שהושלמו
אנגלית You have received a greeting from Valy!
247
שפת המקור
פולנית Kochanie bardzo za TobÄ… tesknie
Kochanie bardzo za Tobą tesknie chce już Cie zobaczyc... Kiedy patrze na Twoje zdjecia, mam ochote płakać.. wciąż czuje Twój zapach na moim ubraniu i smak Twich ust.. bardzo Cie kocham, Chce być dla Ciebie wszystkim, a przedewszystkim oparciem w trudnych chwilach... Powiedz ze niedługo sie zobaczymy...

תרגומים שהושלמו
ספרדית Te extraño cariño
רומנית Iubito, mi-e aÅŸa dor după tine
330
30שפת המקור30
אלבנית Shpirt
Shpirt,me ka mare malli te shtrihem ne armet e tua,e te me rrenqethesh trupin me pergedheljet e tua,dua te shijoj buzet e tua,te ndjej ngrohtesine e trupit tend qe i pafajshem shtrihet ne armet e nje trupi tjeter qe deshiron ta ndjej kete ngrohtesi,per gjith jeten! Shpirti,te dua me gjith zemer,kete mos e harro asnje here,dhe do te dua gjithmon,Çfardo qe te ndodhe!gjume te embel,te puth me mall

תרגומים שהושלמו
אנגלית My darling
איטלקית Tesoro mio
ספרדית Mi querido, extraño recostarme en tus brazos
42
שפת המקור
רומנית a inteles fata situatia...trece pe lentile de contact
a inteles fata situatia...trece pe lentile de contact

תרגומים שהושלמו
אנגלית the girl got the message
178
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית *1 You can have a USK address with a positive...
*1 You can have a USK address with a positive number at the end, like this:
The Freenet node on your computer keeps a list of versions of USKs that it knows about, without necessarily storing the data as well.
Tekst pochodzi z (text from) http://wiki.freenetproject.org/FreenetUSKPages/

תרגומים שהושלמו
אספרנטו *1 Vi povas havi ÄœSÅœ-adreson kun fina pozitiva...
פולנית Mozesz mieć adres USK z dodatniÄ… liczbÄ…...
81
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Fata mea, dacă vezi mesajul ăsta, lasă-l
Fata mea, dacă vezi mesajul ăsta, lasă-l, că ăsta e hoţ mare şi pe urmă o să rămâi fără ochelari. har
Please help me with this i dont know what is meaning:)

תרגומים שהושלמו
אנגלית Sweetheart, if you see this message, leave him
פולנית kochanie jeÅ›li widzisz tÄ™ wiadomość zostaw go
איטלקית Mia cara
128
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Tu ai plecat
Tu ai plecat, dar poza ta
În casa mă va aştepta.
De câte ori îmi va fi dor,
Ea îmi va zâmbi din dormitor,
Acolo unde tu ÅŸi eu
Ne povesteam totul mereu.
This song dedicated me my boyfriend.. i would to know what is about... please help me:)

תרגומים שהושלמו
אנגלית You left
פולנית OdeszÅ‚aÅ›
<< הקודם1 2 3 הבא >>